Koreańskie kartki rewolucyjne

Jest niewiele pamiątek, które można przywieźć z Korei Północnej. Wśród nich są znakomite produkty z koreańskiego żeń-szenia, znaczki z flagą koreańską, płomieniem symbolu idei dżucze, okazjonalne znaczki pocztowe z wizerunkami wodzów i ich tzw. pracą na miejscu, kopie plakatów rewolucyjnych na ścianę i kartki pocztowe. Podczas jednego z moich wyjazdów te ostatnie szczególnie mnie zainteresowały.Namiętnie kupowałam wszystkie wzory i w przejazdach tłumaczyłam z przewodniczką umieszczone na nich hasła. Ponieważ są niezwykle interesujące postanowiłam z częścią z nich się z Wami podzielić.

Jeśli ktoś z Was czytelników zna język koreański i zauważa nieścisłości związane z tłumaczeniem, proszę o kontakt 🙂

Ps. Ogromne podziękowania dla naszej przewodniczki Huangh, która dzielnie godzinami i z zaangażowaniem poświęcała się temu zajęciu.

 

Kartka rewolucyjna

Zatrzymajmy amerykańską wojnę nuklearną przez jedność narodu koreańskiego

Kartka rewolucyjna

Pokój może być osiągnięty tylko wojną/siłą

Kartka rewolucyjna

Ryż jest socjalizmem! Poświęćmy wszystko rolnictwu!

image

Odważnie prowadźmy nasz kraj w kierunku rozwoju i pomyślności!

Kartka rewolucyjna

Szczęśliwie ukończmy plan podnoszenia standardów naszego życia

Kartka rewolucyjna

Na front wojenny gdzie jest Nasz Generał Kin Jong Il!

Kartka rewolucyjna

Generale! Jesteśmy zawsze w gotowości!

Kartka rewolucyjna

Wzmacniajmy relacje pomiędzy narodem a armią!

Kartka rewolucyjna

Doprowadźmy do zadziwiającego skoku w nowoczesny kraj z udziałem idei Songun – ze wsparciem wojska!

Kartka rewolucyjna

Przeskoczmy nasze plany/założenia wypełnieni pewnością siebie i dalekowzrocznością!

Kartka rewolucyjna

Przygotujmy się do walki z amerykańskimi imperialistami do naszych ostatnich dni!

Kartka rewolucyjna

Podstawą naszego życia jest stanąć w obronie Naszego Przywódcy!

Kartka rewolucyjna

Japońscy imperialiści są od zarania dziejów naszymi wrogami!

Odpłaćmy się za to potrójnie

Kartka rewolucyjna

NIEPODLEGŁOŚĆ/REUNIFIKACJA/ZJEDNOCZENIE

PRZECIW WOJNIE POKÓJ

JEDNOŚĆ NARODOWA

Pozwólmy prowadzić się trzem fundamentom patriotyzmu!

Kartka rewolucyjna

Jeszcze raz poświęćmy wszystko na rzecz poprawienia bytu Koreańczyków!

Kartka rewolucyjna

Kobiece oddziały Generała są największym okazem odwagi w każdej walce

Inne wezwania z kartek pocztowych:

Obrona narodu jest najważniejszą sprawą w naszym życiu

Armia Ludowa jest główna siłą, niezależną obroną i sercem socjalizmu

Jeśli amerykańscy imperialiści nie zrozumieją siły koreańskiej armii – poniosą sromotną klęskę/zostaną należycie ukarani

Przekroczmy i wyprzedźmy światowe standardy. Bądźmy lepsi i szybsi.

Stańmy się bardziej niezależni w budowaniu rewolucji na fundamentach idei juche.

Stańmy w wojnie przeciw wojnie stając po stronie pokoju.

Rozniećmy większy płomień w walce przeciw wojnie na rzecz pokoju.

Stańmy się najlepszymi obrońcami Komitetu Centralnego Partii jak męczennicy w obronie rewolucji


Jeśli Ci się podoba tekst, zostaw komentarz, lajka albo udostępnij! Będzie mi bardzo miło!

Zapisz się do mojego newslettera! Skoro tutaj jesteś, to coś musiało Ciebie zainteresować, bądźmy w kontakcie! Możesz to zrobić używając poniższego formularza. Będę Ciebie informować o nowych postach, konkursach oraz spotkaniach!

Email

ovh